Jingle Bells

Forse non tutti sanno che… Jingle Bells (oppure One Horse Open Sleigh) non è stata scritta per il Natale!

Si! Shock! E’ da sempre ed in particolare ora che sono mamma, che nel periodo natalizio sento ovunque Campanelle che suonano!

Dalla scorsa settimana, a scuola, si è iniziato con la preparazione del musical, recital, evento di Natale(noi eravamo poverelli negli anni ’80 a chiamarla recita di Natale interpretando Maria e Giuseppe!)

Tirato fuori il malloppo di canti di Natale ora ascoltiamo sempre e ripeto sempre “Natalità”, ormai sembra che Natale duri 2 mesi dal 15 di Novembre al 15 di Gennaio!

Tornando a Jingle Bells Ricercando il testo in inglese da poter stampare mi sono imbattuta inevitabilmente in Whikipedia, che afferma: L’autore James Lord Pierpont abbia scritto la canzone nel 1850 in un edificio nel Massachusetts per il giorno del Ringraziamento titolandola “One Horse Open Sleigh” ispirandosi alle corse con le slitte che si svolgevano in quel periodo.

Poi nel 1857 pubblicata con il titolo di Jingle Bells.

Jingle Bells

«Dashing through the snow
in a one-horse open sleigh,
over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago I thought I’d take a ride,
and soon Miss Fannie Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
he got into a drifted bank and we, we got upsot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Now the ground is white, go it while you’re young,
Take the girls tonight and sing this sleighing song.
Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed,
Then hitch him to an open sleigh, and crack! You’ll take the lead.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.»